Per Telefondolmetschen schnell einen Termin beim Arzt vereinbaren, eine Notsituation lösen oder nach einer fehlenden Lieferung fragen – die gängigen technischen Mittel und uns zur Verfügung stehenden modernen Ausrüstungen ermöglichen es uns, zu jedem Zeitpunkt unkompliziert miteinander zu kommunizieren. Die Dolmetscherin oder der Dolmetscher ist mit der tauben Person per Webcam oder Videotelefonie verbunden oder beide befinden sich im gleichen Raum – die hörende Person wird via Telefon erreicht.
Beim Ferndolmetschen sitzen alle hörenden und tauben Gesprächspartner*innen gemeinsam in einem Raum. Auf dem Tisch ist ein mit Lautsprechern und Kamera ausgestatteter Computer platziert – er ist auf die taube Person ausgerichtet. Der Informationsaustausch und die Redebeiträge werden auf diesem Wege zu der Dolmetscherin oder dem Dolmetscher übertragen und von ihm*ihr professionell simultan verdolmetscht. Da sich der*die Dolmetscher*in nicht vor Ort befindet, entfallen die Kosten für die Anreise.
Dolmetschanfrage